Perché fidarsi di questo documento
Non ti chiediamo di credere sulla parola. Ti chiediamo di controllare.
Forse non hai fede, o l'hai persa, o non hai mai aperto una Bibbia. Bene: questo documento è costruito proprio per essere verificabile da chiunque, credente o no. Non poggia sull'autorità di chi scrive, ma su fatti che puoi ricontrollare tu stesso.
Dove vedi un piccolo ⓘ, cliccalo: si apre la fonte esatta — un versetto, un manoscritto, uno studio, con il link per andare a controllare. Nessuna frase importante resta senza prova.
Dove possibile citiamo l'originale (ebraico, greco, latino) e l'edizione critica, non un riassunto di seconda mano. Puoi vedere esattamente cosa dice il testo, non solo cosa qualcuno afferma che dica.
Quando gli studiosi discutono — per esempio sulla datazione di un antico frammento — lo diciamo apertamente, invece di nasconderlo. Un documento che nasconde i dubbi non merita fiducia.
Separiamo sempre ciò che è fatto storico (una data, un manoscritto), ciò che è interpretazione e ciò che è fede. Non spacciamo l'uno per l'altro.
1) Apri le note ⓘ e segui i link alle fonti. 2) Confronta con la Bibbia (i riferimenti sono sempre indicati). 3) Se trovi un errore, si corregge: ogni modifica è tracciata nel Registro delle modifiche. La verità non teme il controllo.