Audit di verifica
Ogni pagina è controllata riga per riga da esperti indipendenti, alla fonte primaria — fino alla certezza. Qui, in chiaro, cosa è stato verificato e quante volte.
Non ti chiediamo di fidarti: ti mostriamo il lavoro. Ogni pagina passa un audit scientifico, col rigore di una revisione tra pari. Due esperti indipendenti la controllano senza vedere le conclusioni l'uno dell'altro; le divergenze si risolvono alla fonte, le correzioni si applicano e si tracciano nel Registro delle modifiche, e infine arriva la conferma. Una pagina è «sigillata» solo quando due verifiche indipendenti concordano e nulla cambia più.
Anche le 16 schede della Bussola entreranno in questo stesso ciclo di verifica.
Le due formule non compaiono in Westminster. Sola Scriptura è uno slogan della Riforma (XVI sec.); norma normans / normata è terminologia della scolastica protestante (Formula di Concordia, 1577). Westminster ne esprime il concetto (cap. I.10), non le parole. Rilevato da entrambi gli esperti.
È un articolo divulgativo (K. Phillips, dic. 2024) sul Rotolo di Isaia: non sostiene quell'affermazione — anzi mostra che a volte il testo masoretico conserva letture più antiche. L'edizione critica THGNT è del 2017. Da sostituire con una fonte adeguata. Rilevato da entrambi.
Va aggiunto che i manoscritti contengono anche molte varianti — perlopiù minori (ortografia, ordine delle parole) e nessuna che intacchi una dottrina. Così l'esposizione resta onesta e non solo apologetica. Rilevato da entrambi.
Il canone cattolico ne conta 46 (7 deuterocanonici), definiti dogmaticamente a Trento (1546); il «39» protestante fu fissato alla Riforma e corrisponde ai 24 libri della Bibbia ebraica ricombinati. Un lettore cattolico lo obietterebbe subito: va spiegato in una frase. Rilevato dall'esperto di storia della Chiesa.
Utili almeno: Atanasio (367, primo elenco dei 27 libri del NT), concili di Ippona (393) e Cartagine (397). Inoltre Apocalisse 22:18-19, nel suo contesto, riguarda quel libro, non l'intera Bibbia: usarlo come «sigillo del canone» è un'estrapolazione da attenuare. Storia della Chiesa.
Indicare l'anno del dato per «~5.800 manoscritti» (conteggio INTF, catalogati); scrivere «1646 (pubblicata 1647)» per Westminster; «differenze per lo più ortografiche e morfologiche» per il Rotolo di Isaia; ancorare «nessun'altra opera si avvicina» al confronto standard (Omero, ~1.800 mss); per il papiro P52 citare anche la datazione tarda di minoranza (Nongbri, 2005).
Audit 1 — critico testuale e biblista (greco/ebraico, papirologia, trasmissione del testo). Audit 2 — storico della Chiesa e teologo storico (formazione del canone, patristica, confessioni). Indipendenti l'uno dall'altro. La versione corretta è stata poi ri-controllata da altri due esperti indipendenti (ri-verifica, v1.5): entrambi la giudicano accurata e sigillabile. Manca solo la tua conferma per il sigillo ●.
Le altre pagine seguiranno, una alla volta, con lo stesso metodo a due esperti indipendenti, fino a quando tutto il sito sarà verificato.